Předminulý čas prostý, used to, minulý čas průběhový (Past Perfect, Used To, Past Continuous)

A) Přeložte s použitím minulého času prostého, minulého času průběhového a předminulého času.

1. Nechtěli jít s námi, protože už ten film viděli.
2. Měl nehodu, protože moc pil.
3. Byl jsem unavený, protože jsem předchozí noc špatně spal.
4. Učitel se zlobil, protože jsme neudělali domácí úkol.
5. Zapomněli jsme, že už jsi koupil lístky.
6. Když jsem přišel domů, moje auto bylo ukradené.
7. Bylo mu špatně, protže snědl něco špatného.
8. V úterý se setkala s kamarádkou, která jí v pondělí zavolala.
9. Nechtěl mi půjčit knihu, protože ji ještě nečetl.
10. Nemohli uvěřit tomu, co se stalo.
11. Když jsem přišel, ona seděla a četla.
12. Řeklami jeho jméno, potom co odešel.
13. Než doktor přijel, pacient zemřel.
14. Když jsem přišel domů, všichni už odešli na koncert.
15. Když Carol vařila, uřízla si prst.
16. Když jsme dorazili na nádraží, vlak už odjel.
17. Zrovna jsem snídal, když pošťák zazvonil.
18. Nemohl chodit, protože si zlomil nohu.
19. Ukradl jsem mu pero, když se nedíval.
20. Přijel do Anglie poté co se naučil anglicky.
21. Marek ti ty peníze nepůjčil, protože ses slušně nezeptal.
22. Když pracoval na zahradě, začalo pršet.
23. Když jsem ji poprvé potkal, jela na kole.
24. Měl špinavé ruce, protože opravoval auto.

B) Přeložte pomocí "used to", "would".

1. Kdysi žil v tomto domě.
2. Když jsem byl mladý, hrával jsem hokej.
3. Obvykle v tomto hotelu nebydlela.
4. Kdysi žil v tomto domě.
5. Když jsem byl mladý, hrával jsem hokej.
6. Obvykle v tomto hotelu nebydlela.
7. Kouříval jsem 20 cigaret denně.
8. Bydlívali jste tady?
9. Jezdívali jsme na venkov každou sobotu.
10. Říkával to.
11. Jako děti jsme si spolu hrávaly.
12. Pražský hrad bývával domovem českých princů.
13. Tato vesnice bývávala krásná.
14. Mívali hodně peněz.
15. Vídávali jsme ho docela často, ale teď bydlí v Austrálii.
16. Jako děti jezdívali každé léto do Irska na chatu svých prarodičů.
17. Psával mnohem lepší písničky, než píše teď.
18. Učitelé ve škole ho mívali rádi.
19. Pracovávala se sestrou mého manžela.
20. Můj dědeček vždycky sedával v tomto křesle.
21. Před válkou tady bývalo divadlo.
22. Čítávala hodně anglické literatury, ale teď na to nemá čas.
23. Lidé si mysleli, že Země je plochá.
24. Psával jsem hodně dopisů.

C) Přeformulujte věty pomocí "used to" nebo "would", tam, kde je to možné.

1. I listened to that radio programme every Sunday.
2. He drank only Scotch whisky.
3. He drank only Scotch whisky at yesterday's party.
4. We regularly met at that Chinese restaurant
5. Mr. Lee taught us French and Mr. Miller German.
6. That book was read by young people up to the age of twenty.
7. We talked about that subject at the last meeting.
8. I lived in Prague.
9. I lived in Prague during the war.
10. He visited these places every year.
11. We were great football fans.
12. I was travelling in Africa when that happened.
13. He was employed in a bank in 1990.
14. There was a bookshop in that house.
15. He often went for a walk in that park.
16. There were two firms in London by the name of "Jones".
17. He was smoking a cigar and reading a newspaper.
18. There was a tram stop near here.
19. We often visited art galleries and exhibitions.
20. TV programmes were better than they are now.
21. I played football when I was young.