Dodatky > Předložky

Předložky s údaji místa

I have no money about me nemám žádné peníze u sebe about (při sobě, u sebe)		above the house nad domem above (nad: výše než)
across the road přes cestu across (přes, napříč)		after the sunrise po východu slunce after (po: časově)
along the road podél cesty along (podél)		among the chickens mezi kuřaty among (mezi více + podst. jm.)
around the house kolem domu around (kolem dokola)		at the table u stolu at (u: místně)
before the sunset před západem slunce before (před: časově, opak after)		behind the house za domem behind (za)
below the clouds pod mraky below (pod: níže než)		beside the bridge vedle mostu beside (vedle, po čí straně)
between two trees mezi dvěma stromy between (mezi: dvěma stranami)		beyond the horizon za obzorem beyond (za: dále než)
by the brook poblíž potoka by (poblíž, blízko: místně)		in the house v domě in (v: místně)
in front of the house před domem in front of (před: frontálně)		on the roof na střeše on (na: ploše; místně)
fly over the house letět nad domem over (nad)		over the wall přes stěnu over (přes – na druhou stranu)
past the brook kolem potoka past (kolem, okolo: místně)		through the window oknem through (skrz)
throughout the area po celé oblasti throughout (všude)		under the bridge pod mostem under (pod: vertikálně)

Předložky označující směr

throw the ball against the wall házení míčem proti zdi against (proti)		point at ukázat na at (ve spojení se slovesy)
down (dolů)		into the house do domu into (do, dovnitř)
leave for London odejít z Londýna for (se slovesy, která vyjadřují začátek pohybu)		from the woods z lesa from (z: východisko)
Mr Brown of Great Britain pan Brown z Velké Británie of (z - východisko)		fall off the ladder spadnout ze žebříku off (pryč – z povrchu; dolů)
out of the house ven z domu out of (ven, z)		to the village do vesnice to (do, k: místo určení)
walk towards the sea jít k moři towards (směr k, ke)		up (nahoru)

Předložky s časovými údaji (Preposition Of Time)

1. Před názvem dne v týdnu a názvem jednoho konkrétního dne (např. název jednodenního svátku) je předložka "ON".

I was there on Monday.

She is usually free on Fridays.

They came on my birthday.

We always have a party on Thanksgiving Day.

on a sunny day

on May 3rd

on Tuesday night

on Christmas Day

2. Před názvem měsíce, ročního období, před letopočtem apod. je předložka "IN".

We were there in summer.

I was born in March.

They visited the USA in 1990.

She will go abroad in 2000.

He lived in the Victorian period.

in the holidays

in the interval (o přestávce)

in working hours

in the fifties

in the end (nakonec)

3. Když uvádíme celé datum, používáme předložku "ON".

I was born on May 25th, 1980.

It happened on 1st January, 1958.

He will come on August 5th, 2001.

4. Ve významu "v kolik hodin" používáme předložku "AT". Tuto předložku používáme i před názvy vícedenních svátků.

I must be at home at seven o'clock.

My mother gets up at half past six every day.

Our lessons start at eight o'clock.

I was in London at Christmas.

There is a lot of fun at Easter.

5. Předložky pro části dne (kdy?):

in the morning (ráno)

in the afternoon (odpoledne)

in the evening (večer)

at noon (v poledne)

at night (v noci)

at the midnight (o půlnoci)

at dawn (za svítání)

at midday, at dinner-time

at bedtime

at weekends (o víkendech)

at once (najednou)

at present (v současnosti)

by day (za dne, ve dne)

by night (v noci, za noci)

6. Žádnou předložku nemají určení času začínající výrazem TODAY, TOMORROW, YESTERDAY, THIS ..., LAST ..., NEXT ..., EVERY ..., EACH ...

It has happened today.

I have bought this book this afternoon.

He will come tomorrow.

Mary was at the cinema yesterday.

We lived in Prague last year.

I am ill every winter.

They will travel China next year.

We will visit you every Monday.

There is a good film on TV this evening.

7. Ve významu "za jak dlouho" se používá předložka "IN".

My train leaves in a half of an hour.

She will be back in five minutes.

He will come in two weeks.

8. Ve významu "jak dlouho, jak dlouho už" používáme předložku "FOR".

We have been living here for ten years.

She has been learning English for three months.

John has been sleeping for a very long time.

They have been building their house for ages.

They will attend this school for four years.

9. Ve významu "odkdy" používáme předložku "SINCE" (vyjadřuje časový bod nebo úsek jako začátek děje a používáme ji ve spojení s předpřítomným časem) nebo předložku FROM (vyjadřuje určitý časový bod v přítomnosti, minulosti nebo budoucnosti a gramaticky je spojená s minulým nebo budoucím časem).

I have been waiting for you since two o’clock.

They have been working there since February.

We have known each other since 1980.

I haven't seen him since.

They will be there from six.

10. Ve významu "dokdy", který označuje limit doby a to obvykle s budoucím časem, používáme předložku "BY".

I will be back by six o'clock.

They will have finished it by Monday.

11. Ve významu "od-do" používáme některou z dvojic FROM-TO, FROM-TILL, FROM-UNTIL.

I'll be waiting for you from seven till nine.

They won't be at home from Monday to Wednesday.

12. Ve významu "před jakým časovým intervalem" používáme předložku "AGO".

I was there years ago.

They came ten minutes ago.

We met each other some weeks ago.

13. Ve významu "před jakou událostí" nebo "předtím" používáme předložku "BEFORE".

We went for a walk before dinner.

She hasn't been here before.

The Nováks moved away before the end of the school year.

14. Předložky se slovem TIME

in time (včas)

on time (přesně, včas)

at times (někdy)

at a time = when (když)

at that time (tehdy)

by the time (ne později než, do té doby)

behind time (pozdě)

one at a time (po jednom)

at the same time (současně, zároveň, avšak)

at any time (kdykoliv)

from time to time (čas od času)

in no time (velice brzy)

at one time (kdysi, jednou)

ahead of time (v časovém předstihu)

ahead of the times (předbíhající dobu)

for a time (po určitou dobu)